Pictures of the American carrying a board showing 'they/them' pronouns went viral, as Smith became one of the first Olympians to come out as non-binary.