Toshiba Corp. nominated an executive from M&A advisory firm Houlihan Lokey as chairperson and activist shareholders as outside directors.