A 29-year-old man on death row for the 2010 murder of his wife, baby and mother-in-law in Miyazaki Prefecture is seeking a retrial based on a plea for leniency from a member of the victims' family, his lawyer said Monday.