Akihiko Kondo and thousands of others are in devoted fictional relationships, served by a vast industry aimed at satisfying the desires of a fervent fan culture.