Japan and the United States considered jointly upgrading the Aegis naval air-defense system in fiscal 2010 but abandoned the idea later that year after Washington objected to a demand from Tokyo, a source in the Japanese government said Sunday.