Royal Dutch Shell on Tuesday became the first major oil and gas company to announce plans to leave a leading U.S. refining lobby due to disagreement on climate policies.