The Trump administration finalized a new carbon emissions rule for U.S. power plants on Wednesday that it said could cut pollution without damaging the coal industry, replacing a much tougher Obama-era version to fight climate change.