Japan wants to swap delegations with North Korea to verify it is complying with the terms of their deal to reinvestigate what happened to Japanese kidnapped by Pyongyang.