The Osaka District Court acquits two over the death of an 11-year-old girl in a long-awaited retrial.