The footage of Jim Redmond helping his son Derek across the finish line in Barcelona is one of the most-watched moments of Olympic history on social media.