Out of the forest and into the drawing room, women's fashion moves from 'mori girls' to 'old-man cute.'