• Kyodo


Flame-thrower Shohei Otani logged two 162-km-per-hour pitches but took his fourth loss of the season as the Hokkaido Nippon Ham Fighters were beaten 6-3 by the Seibu Lions on Sunday.

Otani (1-4) gave up five runs, four earned, in six-plus innings as he struck out 11 and issued five walks in a 131-pitch outing. The 21-year-old gave up a tie-breaking, three-run homer to slugger Takeya Nakamura in the seventh after striking him out in all three previous at-bats.

“I hadn’t been hitting when I had chances, so I was glad to hit one,” Nakamura said. “I do try to keep concentrated in each of my at-bats and just felt it’s finally hit my bat.”

Otani hit 162 kph in the fifth, first with his third pitch against Ernesto Mejia before he hit a two-run double to tie the game 2-2, then against Hideto Asamura as he struck out looking on the third pitch for the second out of the inning.

Otani already logged that speed on Oct. 5 in 2014 against the Tohoku Rakuten Golden Eagles to tie the NPB record set by former Yomiuri Giants closer Marc Kroon in 2008, and again during a preseason game this March.

The Fighters took the lead through Sho Nakata’s RBI double in the first off Ryoma Nogami and Nakata again plated off the right-hander in the third with a single.

Nogami allowed two runs on six hits and two walks in five innings, striking out four.

Otani issued a walk before the runner reached second and Masatoshi Okada singled in Seibu’s first run in the fourth. With the game tied, Otani issued a walk to open the seventh and shortstop Takuya Nakashima spilled the ball for an error before Nakamura slugged his second homer in two days to chase the right-hander.

Mejia hit a sac fly for the Lions’ sixth run in the eighth, while the Fighters loaded the bases in the ninth but settled for just a run on Nakata’s sac fly.

Reliever Kazuhisa Makita (4-0) picked up the win after throwing three shutout innings on three hits and a walk, fanning one as Seibu snapped a four-game winless streak.

Marines 9, Eagles 8 (11)

At QVC Marine Field, Chiba Lotte’s Kei Hosoya hit a grand slam in the sixth and Alfredo Despaigne hit a walk-off RBI single in the 11th off Tohoku Rakuten closer Yuki Matsui (0-3). Marines starter Yuki Karakawa gave up five runs in six innings, and Eagles’ Yoshinao Kamata likewise with one out short.

Hawks 2, Buffaloes 1

At Hotto Motto Field, Fukuoka SoftBank’s Taisei Makihara opened the scoring with a safety squeeze in the third and hit a tie-breaking sac fly in the seventh off Orix’s Yuki Nishi (2-5). Shota Takeda (5-1) held the Buffaloes to a run on Brent Morel’s solo shot in the fifth.


Giants 3, Swallows 2

At Tokyo Dome, Yomiuri won its fourth straight to stay in the CL lead as Yoshiyuki Kamei made it 3-0 in the first with a two-run single off Tokyo Yakult’s Juri Hara (2-3) and Hayato Takagi (3-3) held the Swallows to Wladimir Balentien’s solo shot and an RBI single over seven.

Dragons 3, Carp 3 (12)

At Nagoya Dome, Masahiro Araki’s sac fly and Ryosuke Hirata’s two-run single in the third off Kyohei Nakamura turned the game around for Chunichi, but Tomohiro Abe, who drove in a run with a sac fly in the second, singled in the game-tying run off Kazuki Yoshimi in the fourth before the game ended in a tie.

Tigers 5, BayStars 5 (12)

At Yokohama Stadium, Hanshin’s Takashi Toritani had a two-run shot in the fourth and drove in another with a single in the sixth off Yokohama’s Shun Yamaguchi, but the BayStars scored five over the eighth and ninth to take the game to tie, capped by Tatsuya Shimozono’s RBI single.


Coronavirus banner