redirect to https://www.japantimes.co.jp/opinion/2012/01/16/commentary/british%2Dinfluence%2Dand%2Dthe%2Deu/