redirect to https://www.japantimes.co.jp/business/2025/05/19/companies/carlyle%2Djapan%2Dhiring%2Dspree/<script>window.location.href = 'mailto:?subject=carlyle on japan hiring spree after new $3 billion buyout fund&body=https://www.japantimes.co.jp/business/2025/05/19/companies/carlyle%2Djapan%2Dhiring%2Dspree/';setTimeout(function(){window.location.href= 'https://www.japantimes.co.jp/business/2025/05/19/companies/carlyle%2Djapan%2Dhiring%2Dspree/'},500);</script>