• Kyodo

  • SHARE

A passbook that has been kept as a World War II relic for years by a group promoting U.S.-Japan ties in Washington will be returned to the family of a Japanese soldier who died in the Battle of Iwo Jima in the Pacific more than 75 years ago.

The postal savings book was brought along with other items to the Japan-America Society of Washington DC some 10 years ago by an American man following the death of his father who had served in World War II, according to the group.

But the item was only recently confirmed to have been owned by Chojiro Hibi, who lived in Yokohama. Hibi, then in his early 20s, died in the battle on what is now called Ioto, the site of one of the most grueling battles of World War II.

“I had thought that everything had turned to ashes,” said Hibi’s younger brother Kimijiro, 93, who lives in Chiba Prefecture. “War denies human dignity and brings harm to many people.”

The fighting on the Pacific island continued for around a month after U.S. forces landed in February 1945. About 22,000 Japanese soldiers and 7,000 U.S. soldiers died in the battle.

The United States returned Ioto to Japanese sovereignty in 1968 and efforts to retrieve the remains of the Japanese war dead are still underway. Chojiro’s remains are among those yet to be found.

Word of the passbook reached the Hibi family amid renewed efforts to identify the owner. One of Kimijiro’s sons recently found out about the item through a Kyodo News article published more than a year ago about wartime relics kept by the society.

Chojiro Hibi's passbook was kept as a World War II relic for years by the Japan-America Society of Washington DC. | JAPAN-AMERICA SOCIETY OF WASHINGTON DC / VIA KYODO
Chojiro Hibi’s passbook was kept as a World War II relic for years by the Japan-America Society of Washington DC. | JAPAN-AMERICA SOCIETY OF WASHINGTON DC / VIA KYODO

The passbook had a name written in Japanese kanji characters that would likely read “Chojiro Hibi” as well as an address where the family used to live.

Although one of the three kanji in his first name was different from his actual name, Chojiro used the same kanji as in the passbook when signing a postcard to Kimijiro and may have commonly penned his name in this way, his relatives said.

On the postcard, Chojiro also wrote his savings account number, which matched the bankbook.

Ryan Shaffer, the head of the society, said he noticed wartime relics left in one of his office drawers after he became the group’s president in February 2019 and welcomed the latest development.

He said the meaning of such items has evolved along with the relationship between the United States and Japan — former wartime foes and now close allies.

Kimijiro Hibi holds a portrait of his elder brother, Chojiro, in Chiba Prefecture on June 20. | COURTESY OF KIMIJIRO HIBI / VIA KYODO
Kimijiro Hibi holds a portrait of his elder brother, Chojiro, in Chiba Prefecture on June 20. | COURTESY OF KIMIJIRO HIBI / VIA KYODO

“The items were taken as a trophy of war. They are returned as the personal effects of a human being — somebody’s son, somebody’s brother,” he said.

“The American man that brought these to us did so out of basic human empathy and compassion for the fallen Japanese soldier and his family. I believe it is important that we are able to extend that sentiment to the loved ones of the fallen Japanese soldier, and I hope it brings them some comfort and perhaps joy,” Shaffer added.

The society is still looking to confirm the ownership of about 20 items, including photos and letters.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.

SUBSCRIBE NOW

PHOTO GALLERY (CLICK TO ENLARGE)