• Kyodo


On the occasion of his 61st birthday on Tuesday, Emperor Naruhito said he felt thankful for the "perseverance and strength of the people" in Japan in the face of the novel coronavirus pandemic and expressed appreciation for the medical professionals who have toiled through it.

The emperor offered his condolences for the many losses suffered in the past year due to the virus, acknowledging the efforts individuals have made to prevent the further spread of infections as well as the difficulties and stress brought about by the pandemic.

"I look forward to a bright future after the public overcomes the coronavirus pandemic with patience by cooperating with each other," he said during a news conference in Tokyo on Friday ahead of his birthday.

Together with Empress Masako, 57, the emperor has interacted online with health workers, experts, disaster victims, older people and disabled people. He also encouraged people to support each other amid the pandemic in a video at New Year.

In his birthday message, the emperor expressed hope that he will be able to visit the Tohoku region, which on March 11 will commemorate the 10th anniversary of a massive earthquake, tsunami and nuclear disaster that killed around 16,000 people and left some 2,500 unaccounted for, mostly in the prefectures of Fukushima, Iwate and Miyagi.

"If I have the chance, I hope to visit the affected areas (to coincide) with the passing of more than 10 years," he said. "I feel that the wounds of people affected by the disaster have not yet healed."

He added that a strong earthquake in the same region earlier this month had reminded him once again that Japan "needs to think about the Great East Japan Earthquake as a part of the present, and not just the past."

Asked about his niece Princess Mako's planned marriage to her university boyfriend Kei Komuro, which has been delayed following reports of a money dispute involving his mother, the emperor said he hopes for "a situation in which many people are convinced and pleased, as (her father) Crown Prince Akishino said," regarding the union.

The emperor declined to comment further on issues involving the princess and her boyfriend, who are both 29.

The crown prince, 55, the emperor's younger brother, said at a news conference in November that he "approves" of his daughter marrying Komuro if the couple are determined to tie the knot, noting that the country's Constitution says marriage shall be based only on the mutual consent of both sexes.

But the prince, who in the past has said that public support would be needed before the couple can go ahead with a betrothal ceremony, also said he believes the young couple are "not in a situation where many people are convinced and pleased" about their marriage, and that Princess Mako is aware of this.

Yasuhiko Nishimura, head of the Imperial Household Agency, has urged Komuro to offer the public explanations about the money dispute, which involves money that was spent on his education.

The emperor usually greets the public at the Imperial Palace to celebrate his birthday, but his address was canceled for the second year in a row to help prevent the spread of COVID-19.

In his news conference, the emperor voiced concern about growing cases of domestic violence and child abuse, as well as rising suicide rates among women and younger people due to the pandemic.

Regarding his immediate family, the emperor said he would continue to support his wife, who "is still in the process of recovering." The empress, who has long been battling a stress-induced illness, is prone to bouts of exhaustion following major events, he said.

He also talked about his daughter Princess Aiko, a Gakushuin University student who will become an adult member of the family when she turns 20 in December.

"I hope she learns from many people and that the experiences she has broaden her views," the emperor said of his daughter, who is currently attending the university's Department of Japanese Language and Literature.

When asked about his daughter's future marriage plans, the emperor said there would be opportunities to talk about her future, including marriage.

Princes Aiko is the only child of the imperial couple and is not an heir to the throne. The 1947 Imperial House Law states that only males in the paternal line can ascend the throne.

Asked about the possibility of female succession, amid concerns the imperial household could run out of male heirs, the emperor declined to comment. The Japanese imperial family currently has only three heirs — the crown prince, his son Prince Hisahito, 14, and Prince Hitachi, 85, the emperor's uncle.

Meanwhile, the emperor said it was "unfortunate" that due to the pandemic he has fewer opportunities to meet with his 87-year-old father, former Emperor Akihito, who abdicated in 2019, and the crown prince, but that he communicates with them accordingly.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.