20th in a series of occasional articles on venture businesses

Staff writer

The flagging economy and recent wave of deregulation in Japan were the main factors that facilitated the marriage between convenience stores and game software distributor DigiCube Co. 2 1/2 years ago, according to the president of the company.