Japanese translators forced to grab the Trump bull by the horns

A look at how the U.S. president-elect’s words have been relayed in Japanese may help explain the source of uncertainty and concern here about his election.