That the Western world has lost interest in Japan, and particularly in Japanese literature, and is turning its attention more and more to the colossus across the sea (China, not America) is a constant plaint on the part of Japan specialists and translators.

This book may go some way toward balancing the situation, since it nicely bridges Japan and China, the past — the Second Sino-Japanese War, the Communist revolution, the “Great Proletarian Cultural Revolution,” the Tiananmen democracy movement and its crushing by the Chinese government — and the present, meaning in this context the late 1980s and ’90s in the aftermath of Tiananmen.

Unable to view this article?

This could be due to a conflict with your ad-blocking or security software.

Please add japantimes.co.jp and piano.io to your list of allowed sites.

If this does not resolve the issue or you are unable to add the domains to your allowlist, please see out this support page.

We humbly apologize for the inconvenience.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.