Mamoru Oshii is best known here and abroad as an anime auteur whose works, from the seminal dystopian SF “Kokaku Kidotai” (“Ghost in the Shell,” 1995) to the air-action epic “Sky Crawlers” (2008), have often viewed the future of humanity through a glass darkly.

In the former film, the citizens of a Hong-Kong-like future city, both human and cyborg, confront malevolent forces in the digital data stream that threaten their very identities. In the latter, elite pilots fight an endless air war cynically designed as lethal mass entertainment by faceless corporate entities.

But Oshii has another, more playful side that he has unleashed in two animation omnibuses about grifters who eat and run from fast-food joints, released in 2006 and 2007, and in the live-action shorts he has both made and produced. One was his contribution to the 2003 anthology “Five Bullets on Killers,” in which a female assassin with a 50-caliber gun chomps her way through a pile of convenience store food — makers and calories all carefully noted — as she waits for her target.

Another was the short Oshii made for the 2008 anthology “Kill.” A sequel to the “Assault Girl” segment for the animation “Shin Onna Tachiguishi Retsuden” (“The Women of Fast Food,” 2007), this plotless short featured two angels (Yoko Fujita and Rinko Kikuchi) who fight a stunningly stylized battle in a gorgeous CG-enhanced wasteland.

His latest film, “Assault Girls,” however, is staged in the virtual, color-drained world he first conjured for “Avalon” (2001), his first live-action feature, in which gamers (or rather their life-like avatars) fight high-tech battles with deadly real-world consequences.

The main characters and their weaponry, meanwhile, derive from the above-mentioned anime and shorts.

Describing the genesis of “Assault Girls” in a recent interview with The Japan Times, Oshii denied having any master plan. Instead the process of assembling the various bits and pieces into a single film was more accumulative.

“While I’m making one film, I’m thinking about how to make another, even while on the set,” he said. “I remember (those ideas) and when I get the next chance (to make a film), I use them, with the same characters and the same world.”

But it’s not necessary to know any of the antecedents, since all 70 minutes of “Assault Girls” has a simple, stand-alone story of the hot-babes-with-big-guns variety. It’s also another semicomic relaxation from Oshii’s serious anime labors; made more for his core fans than ordinary punters who aren’t in on the joke.

The three title gamers are Gray (Meisa Kuroki), Lucifer (Rinko Kikuchi) and Colonel (Hinako Saeki). They are joined by the one male player, Jager (Yoshikatsu Fujiki), an oafish fellow with a huge gun but limited skills. Their targets are suna kujira (“sand whales”), enormous, multieyed monsters that move through the volcanic ash (of the real-life island Izu Oshima) as easily as whales in water, similar to the sandworms in David Lynch’s SF epic “Dune” (1984). The ultimate goal of the players is to waste the biggest of these creatures, called Madara.

When players die a virtual death, they bounce back with their pixels — and neurons — seemingly intact. This makes the player-vs.-monster confrontations feel more like vid-game sessions than genuine battles.

Gray, the strongest player of this quartet (and, in her black leathers, the hottest), blasts suna kujira not only on land but also from a sleek one-woman plane that swoops and zooms like Harry Potter’s Quidditch broom. The unseen Game Master (Ian Moore) warns her, however, that she cannot overpower Madara alone — she will have to team up with the others.

Gray gets along with the two women well enough, though Lucifer does a coy Charlie Chaplin impersonation while the action rages about her. The crude, sexist Jager is another matter, however. Gray ends up fighting him one-to-one in what is more a gag match than a grudge match, setting the stage for the concluding battle royal.

Kuroki, a much-in-demand model/ singer/actress; Kikuchi, an Oscar nominee for her work in “Babel” (2006); and Saeki, who appeared in the first “Assault Girls” segment, are not required to do much more than look tough and cool — and that they do well enough, especially the glinty-eyed Kuroki. Call them hard, eye candy.

Oshii’s aim in the whole “Assault Girls” process was to make a live-action fantasy of the type he seldom sees in Japanese films. “This sort of fantasy world is often found in Japanese games and anime, but that’s about it,” he says.

The reason: Hollywood supplies all the live-action fantasy Japanese audiences seem to want or need, with the “Lord of the Rings” and “Harry Potter” films being recent successful examples.

“You can’t make a profit with Japanese actors and actresses in a fantasy film,” Oshii says.

Instead of going to Hollywood himself (“They’re too slow — I can make five films in Japan in the time I could make one in Hollywood”), Oshii has drained “Assault Girls” of identifiably Japanese elements, from the moonscape setting and mostly English dialogue to the cast. “I don’t want (actresses) who have the smell of ordinary Japanese life about them,” he says. “All three actresses in this film are a bit hard to cast in Japan, since they lack that ‘ordinary’ quality, but I like them. I like actors who can play aliens or cyborgs.”

At the same time, Oshii is not interested in creating Hollywood-style superheroes. “I like characters who look as if they naturally belong in the (fantasy) world,” he says. “Not the princesses and knights you find in ‘Star Wars’ but the former cop in ‘Blade Runner.’ The characters (in ‘Assault Girls’) aren’t superior beings. They’re just gamers who are having a hard time making ends meet. (laughs)”

The CG creations in “Assault Girls,” however, are anything but ordinary. The scenes of the suna kujira leaping, plunging and attacking with uncanny power and fluidity make previous Japanese movie monsters, Godzilla included, look clunky and lame (or rather, clunkier and lamer than usual). Even more amazingly, Oshii and his CG team brought them to life on a total production budget of ¥100 million ($1.1 million), which would not buy even one minute of the upcoming James Cameron’s SF spectacle “Avatar.”

“We could have made it better if we’d spent more money, of course,” Oshii confessed. “A director’s job is to spend other people’s money to make a film. But that’s not something I’m really suited for. I want to do everything the way I like, so I have no choice but to work with fairly low budgets.”

Also, instead of laboring a decade or more on one film, a la Cameron, Oshii prefers to turn them out quickly — usually one a year — which tends to keep his budgets small. “When I make a film every year, without a stop, I get a lot of ideas for others,” he explains. “It’s important for me to make a lot of films, since I enjoy the process of thinking about them.”

Oshii plans to make another animation feature, starting next spring but minus the CG that Hollywood now considers de rigueur. At the same time, he wants to direct another live-action film. “Making a film together with actors is something you can’t do with animation,” he comments. “It’s fun and interesting and different from the characters I dream up in my own head.”

The potential for surprises inherent in live-action filmmaking also appeals to him. “Animation is an accumulative process, taking one step at a time, like laying bricks,” he explains. “You decide on a plan, lay the foundation, then take out your blueprint, look at it and start building. But with a live-action film, you don’t know what you really have until you make it. I find that interesting. It’s not that one is better than the other. For me it’s better to do both.”

In line with COVID-19 guidelines, the government is strongly requesting that residents and visitors exercise caution if they choose to visit bars, restaurants, music venues and other public spaces.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.