To celebrate the 35th anniversary of the establishment of Hokkaido Television, Asahi TV will present a special installment in its Human Vision series of social-historical video documentaries. “Kiri no Nikki: Aryushan kara no Dengon (Diary in the Fog: A Message from the Aleutians)” (Feb. 16 at 2 p.m.) explores one of the more unusual episodes of the Pacific War.

Few people know that there was actually a Battle of the Aleutians, which comprise the string of islands that extends west from the coast of Alaska. American forces battled the Japanese Imperial Army, and all 2,500 Japanese combatants were killed. After the battle, an American soldier found a book with writing in it and handed it in to his superiors, who had it translated, thinking it might contain valuable intelligence.

Unable to view this article?

This could be due to a conflict with your ad-blocking or security software.

Please add japantimes.co.jp and piano.io to your list of allowed sites.

If this does not resolve the issue or you are unable to add the domains to your allowlist, please see out this support page.

We humbly apologize for the inconvenience.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.