English man to Japanese woman: I don't see what you see.

— Keihin-Tohoku Line, Tokyo. Overheard by The Japan Times On Sunday