Man #1: My friend speaks English well.

Man #2: A little, little.

American man: Can you speak English?

Man #2: No.

— Hobgoblin Shibuya British Pub, Shibuya-ku, Tokyo. Overheard by The Japan Times On Sunday