It is rare to be interviewed twice for this column. But Hitomi Hitayama, president of the executive Japanese language school Japanese Lunch, deserves the space because she has kept faith with her book project for so long. Also, the result — “Breakthrough Japanese: 20 Mini Lessons for Better Conversation” — is a very good book.

“I began thinking about an English language book to teach Japanese in 1989,” says Hitomi, dressed in signature black and with her bicycle parked outside Bunkamura in Tokyo’s Shibuya Ward, where she lives and works. “People kept saying my lessons were so original I’d easily find a publisher.”

Unable to view this article?

This could be due to a conflict with your ad-blocking or security software.

Please add japantimes.co.jp and piano.io to your list of allowed sites.

If this does not resolve the issue or you are unable to add the domains to your allowlist, please see out this support page.

We humbly apologize for the inconvenience.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.