In the face of growing Chinese maritime capabilities, the U.S. and Japan cannot simply sit idle.