As U.S. policymakers ponder how to deal with North Korea's nuclear and missile programs, it is important for them to remember that they are not in uncharted territory.