Closer ties with Tehran can help Washington once again become a power broker in the Middle East.