Tariffs could drive a wedge between America and its allies, raise consumer prices and make it harder for U.S. businesses to compete.