Disabled and collecting fees to use a public toilet in a busy Yangon market was not how Kyaw Kyaw Oo imagined the life of a soldier when he lied about his age to join the Myanmar army at 16.