To lament the 'fall of Japan' during the Heisei Era, as some pessimists do, misses the big picture.