For years, it's been one of the Tokyo stock market's biggest open secrets: By the time companies reveal their earnings to the public, the most plugged-in traders have known the numbers for weeks.