Lifetime employment sounds like a great thing, but not if you hate where you work. That seems to be the plight of Japanese "salarymen" and "office ladies."