One word is key to understanding why the Chinese territory's universities tend to outshine Japan's in world university rankings.