A quiet train station in Tsuruga, Fukui Prefecture, has become a mecca for train spotters, known as "tet-chan" in Japanese.