American restaurants, battling for survival amid the coronavirus, are starting to ask the question: Even when the lockdown lifts, how do we lure back skittish diners? Their margin for error is very small. "All of a sudden, it’s like: ‘I don’t know if I want ...