In another downside to rapidly graying Japan, the nation's active hunters — in decline and aging — are having a hard time keeping up with their hunting dogs that dash after their prey.