Japan has a unique opportunity to chart a more enduring national energy policy.