Once an anatomical model maker, always an artist, Freyja Dean's work is inspired by science and mythology — and a little prog rock.