South Korea has the chance Wednesday to elect a woman to its top office, an unprecedented step in a nation long dominated by boardrooms of men and ranked only slightly ahead of most Islamic countries when it comes to gender equality.