The rain clouds hovering over most of Japan are not just drenching people -- they are also blighting the earnings outlook for corporate Japan.