A growing number of companies are turning carbon dioxide captured from the air or factory smokestacks into everyday products so the greenhouse gas doesn't escape into the atmosphere.