More than 5,700 unaccompanied minors were apprehended at the border in January, the highest total for that month in recent years, according to the Department of Homeland Security.