Some employees are coming under heavy pressure to sign up for the trials, an effort that medical ethicists say may run afoul of ethical norms.