Private diagnostics companies have seen positivity rates skyrocket to as much as 40% in January, up from less than 5% just a month ago.