Michael Stern was prepared for a gradual real estate rebound after buying a New York office tower in December 2009, with plans to convert it to condominiums following a housing plunge that sent prices down 31 percent.