Toyota Motor Corp., which was overtaken by Volkswagen in sales last year, is striking back on the German automaker's home turf.