WATERLOO, Canada — Governments from the South are assuming leading roles in decisions on global issues such as climate change, health governance, trade regimes, and water and food security.