The U.S. agency that manages nearly 35 million sq. meters of federal office space is moving back to its newly renovated headquarters in central Washington, where its employees are finding that their personal real estate footprint has been radically altered.