SEOUL — For decades, Tak Kyung Hyun and 17 other Korean pilots who flew kamikaze missions for the Japanese in World War II have been widely viewed as traitors at home.