The project could start as early as next year, and pave the way for a new international trade in industrial emissions.